“Building Committee ih hmalak dan”

                                                                                                  By; The Sai (Tuallawt)

Rev. Richard Johnson in Hunter le Bligh (Sydney) lam zin sir ih leitlak thawn Biak Inn a rak sak mi Australia ram ih Biak Inn hmaisa bik an sak kum ihsin siar cun tu hi kum 218 nak a si. Cui kum cu 1793 a si ih Laimi in Christian kan si hlan kum 100 lenglo ah Australia ah cun Biak Inn an rak nei daih zo tinak a si.

Australia ah Biak Inn neih a tul lo, mirang pawl ih Biak Inn ah khawmnak ding a tam tuk kan ti men thei! A si, cu cu thu dik a si nan cu vek tho thoin Australia ah inn neih khal a tul lo mirang pawl ih in hlang/san ding a tam tuk kan ti sal a si len a dik thei nawn lo ding. Mai umnak inn ding hman thupi ih kan ruat cun Amah Pathian ziang tin kim in petu kan fak le biaknak ding Inn cu ziang tlukin a thupi ding! Mai ta a si mi inn ih um a nuam vek tho thoin mai ta a si mi Biak Inn ih khawm tla a nuam. Mi inn hlang ih um a hreh um vek tho thoin mi Biak Inn hlang ih khawm tla a har zet.Cui dinhmun cu theithiam in kan ECCM hruaitu upa pawl cun hmai lam can saupi ruatin kan te-sin fa pawl hrang Biak Inn kan neih theinak ah tin “Building Committee” cu mipi zate lungkimnak thawn din suah a si.

Ahmaisa bikah Biak Inn hrangah mipi lak ihsin sum hawl dan ding cu huphurh zetin Pathian hnen ih thlacamnak thawn ‘Building Committee’ cun thu rel khawmnak a nei, Pathian in member lak ihsin ruatnak tha tha tla a pe ih a lungawi um zet. Committee pawlin nasa zet ih an ruat hnu ah tui kum hrang ‘Building Fund’ hawl dan ding ih an tim tuah mi pawl cu One Day a Dollar (ni khat fangkhat) Bawmte zem, Kohhran member pawlin an pek thei ciau zum mi sumpai bi-tuk sak, Lai rawl suan ih zuar, Farm feh, Gospel Concert neih pawl tla an si. Committee pawlin an tumtah mi hi fehpi rero a si ih tu kan thlen cinah Kohhran nu le pa pawl ih lungkimpinak tampi kan hmu ih a lungawi um zet. Bawm te ih ni khat fangkhat thlak mi tla nu le pa tam sawnin nan fa le nan rak thlak ter ring ring theu mi kan theih tikah Pathian kan thangthat a si. Nan pekmi a lak lo ding.

Kohhran member sungah inn tin an mah le pek thei tawk ciau ding ih kan zum mi sumpai zat bithliah mi cu ca-eih in thlacamnak thawn in tin zem sal a si. Kohhran nu le pa pawlin huam aw zet ih nan pekawknak kan hmuh tikah a lungawi um ngai ngai. Nu Hlawn Bawi rori in harsa te ka si nan Biak Inn saknak hrangah cun rawl hmeh sia deuh tla ka ei mai ding ti tiang ti ngam khawp ih a pekawknak tla a ropi zet. Hna tuan lei lo te te inn sungsang pawl tlain “ a thawk pekah cun pek ding hi kan huphurh zet nan tu ah cun thlacamnak thawn Pathian Biak Inn hrangah pek thei rori kan tum” ti tu tla nan um ih a lungawi um zet fawn. Tui na pawisa neih kha zo si lo pe tin lo sut bang sela nauhak te khalin Pathian tin a lo sim ding. Na fa le sweet na sum ih pakhat te na dil tikah pe siang lovin an lo dung tun a si len cu a dang pek duhnak thinlung na nei lo ding, asinan siang zet ih an lo pek a si len a hnak ih tam pek duh salnak thinlung na nei ding. Pawisa in petu Pathian khal kan pek siang sal dan ih zirin tam sin in pe thei tu a si.

Pathian malsawmnak zarah kannih Laimi khal Australia ram ih kan rak thlen ve ten kanmah le tawng ciau in Pathian biaknak kohhran te te kan ding. Rev. Richard Johnson khan Biak Inn a rak sak thawk lai ah tun hnu kum 200 lengah Laimi pawl tla in Australia ah Biak Inn sak an ra tum ding ti cu a thei cia lo ding nan ziang kim theitu le timtuah tu Pathian thil rel dan hi a ropi a si. Biak Inn (Kohhran) a thupi lo, Kohhran ah run damnak a um lo na ti men thei, Asinan Pathian in Biak Inn (Kohhran) ih um lo le Kohhran a nei lo tu cu a run dam lo ding. Biak Inn saknak hrang ih sumpai a pe tu hmuah hmuah Pathian in a let tampi in thluasuah lo pek hram seh...

“Kohhran hian Internet kan mamawh em?”

                                                                                                                   The Sai (Tuallawt)

Tahan-ah chuan Cycle (thirsakawr) emaw Bawng-hal leh Tawlailir emaw kan neih loh chuan kut-ke nei lo ang mai kha kan ni a chutiang thoin Sap ramah pawh Motor Car neih loh chu ke nei lo ang kan ni a, Computer (internet) neih loh pawh kut nei lo ang tho hi kan ni awm e. Hman ni lawka khawvel pumpui kan tih mai thin zau hmel em ema kan ngaih thin kha tunah chuan ‘Global Village’ an ti tawha engkim mai hi (han ti ila) Computer Internet hmanga chanchin inhriattir zung zungna leh hna thawhna vek a ni tawha a tel lo chuan hna thawh theih pawh a ni meuh tawh lo. Computer thiam ka nih ve bik loh avangin a hna thawh theih dan ka sawi fiah thiam seng dawn lova amarawhchu a hna thawh theihzia erawh a hmu lo tu pawn hrilh nawn ngai lovin kan hria theuh tho awm e.

A kum chiah erawh ka hria chiang tawh lova Vengchhakin Key-Board kan neih dawn khan kan nu le pa thenkhat te kha chuan tul an la ti lutuk lova a chhan ni bera ka lo ngaih ve chu a thatna kan lo la hriat tawk loh vang ni maiah ka ngai a. Kan han neih hlimte kha chuan kan nuho leh pa thenkhat te kha chu a bit an lo bo deuh te pawh a ni ang “Aw Lalpa i malsawmna hlu kan engkim chungah a lang” tih hla te pawh ‘A malsawmna kha kan engkim chungah a lang hlei thei tawh lova’ kan lam tha hlei thei tawh lova kan kutbeng ri leh ke chheh dante chu Key-Board ri nen  a in mil loh tak nuaih hnuah phei kha chuan ‘thalai inkhawm zanah chauh hmang mai rawh se’ tia ti ti sawi neuh neuh tute kha kan awm hman a. Chutiang an ti tina chu he thu ziaktu ngei pawh hian a lo tawmpui hman hial tep a ni.

Hun a rawn rei deuhva a tumtu (keyboardist) te pawh an hmasawn bawka a hman dan dang dangte an rawn thiam cho tial tiala khuangpui leh khuangte in a tih rik ve theih loh Key-Board in a tih rik theih si bik tamzia kan rawn hria cho ve zel bawka, khuangpui aia thum ring zawk leh khuangte aia ri-fiak tha zawk a lo awm tih kan hriat hnu meuh te phei kha chuan ‘a malsawmna pawh kan engkim leh Key-Board chungah a lo lang’ leha a tel lo chuan lam kan tui meuh tawh lova kan Haleluia pawh a zawi ralh zawk tawh mai niin ka hria. Awle, Chung thute chu tuna ka sawi tum tak erawh an ni chiah lova ka sawi duh tak zawka chu “Kan kohhran hian tuna kan la mamawh loh leh tul lova kan ngaih thilte hi a hman dan kan la thiam tawk hrih loh vang emaw a tangkaina kan la hmu fuh thiam tawk loh vangte pawh an ni thei e amaherawhchu chung a pawimawhna leh tangkaina hria thei tur chuan kan neih hmasat phawt hi a ngai a ni”.

Tunlai khawvelah Computer (Internet) hmangin vawin ni a Khawchhak rama thil thlengte chu a tuk khua var hmain Khawthlang rama cheng ten an lo hria vek hman tawha, Hmar ram tawpa khuangpui ri atang chuan Chhim ram tawpa hlimrui thin mi te chu an lo Haleluia-Amen suau suau tawh mai zawk a ni. Internet hmangin khawvel chhim leh hmar, chhak leh thlang chu mit khap kar tak meuh chhungin chanchin an inhriattir zung zung tawh a ni ber mai. Mimal thu pawimawh leh inhriattirna atan tumahin Dak in (Post Office) hmangin lehkha an in thawn tluk tluk ngai tawh lova nula leh tlangvalte pawn Post Office hmangin biahthu an in hlan chhawng ngai tawh hek lo. Company, Associations leh Organizations then khat atanga an mahni infakna leh thil nepnawi (parcels) in thawnna atan chauh tih loh chu Post Office te hi an hmang vak tawh lova lehkha pangai inthawn nan phei chuan an hmang ngai tawh meuh hek lo. Zirlai ten an zir duhna hmun College leh University te chu Computer (Internet) hmangin an zawnga, an sumsen zualpui puitu Scholarship te pawh Internet atang vekin an zawng bawka an zirlai pawimawh zual pawh Internet hmang vek tho hian an zir tawh a ni. Chu lo thil dang kan nitin khawsakna atan kan mamawh leh pawimawh tam zawkte pawh Internet veka tih a ni ta.

Khawvela Pawl (Organization, Company) tam zawkte chuan internet hmangin chanchin an in hriattir vek tawka an mahni awm hmun atang theuhin an hmasawn dan leh hmalak dan tur an sawiho tawh zawk a. An thil siam chhuah thar te chu internet hmangin an in en tira a lem pawh internet atang vekin an inthawna a tam zawk chu internet vek hmang hian an zuar chhuak bawk thin a ni. Chutiang thoin News Letter (chanchhin bu) hrang hrangte pawh a bua semna hmun la tam tho mah se hmun tam zawkah chuan Internet atanga en leh chhiar theih maia siam vek an ni a lehkha bu then khatte pawh internet hmanga chhiar theih tura dah a ni. Mahni hla duh zawng pawh internet atanga zawna ngaih thlak mai theih a ni a Movies (Film) duh zawngte pawh mahnia zawna (free download chi) internet hmanga en mai theih a ni. Bank Statement, Bills (tui leh electric) leh thil chi hrang hrang hman man chu Office-a kal ngai kher tawh lovin internet atangin an pe mai bawk thin. He internet tangkaizia tehkhinna tha ber chu keini tuipui ral rama chengte pawn PYF Palai awm hmuna kan lo chhiar ve thei mai te hi a ni awm e. Khawvela Kohhran hrang hrang ten an rawngbawl dan leh an hmalakna te pawh internet atang hian an in hriattir zung zung tawha chu chuan inpumkhatna tha zawk a thlen bawk thin a ni.

Chutiang khawvelah chuan keini Tahan PCM Vengchhak kohhrante pawh kan cheng ve a. Chuti a nih chuan “Kan kohhran hian Internet neih kan mamawh em?” tiin zawhna siam ta ila tuna a chhanna kan dawn tur chu lian leh ring zetin ‘mamawh lo’ tih a ni mai thei. Engvang nge? A chhan ni thei bera lang chu a chunga kan han tar lang tawh angin “a tangkai dan te, a pawimawh dan te, a hna thawh theih dan te leh thil a tih theih dan te kan la hriat tawk loh vangte pawh a ni thei”. Chutiang hria thei tur chuan kan Key-Board anga kan tum rik theih  phawt a ngaia tum ri thei tur chuan kan neih hmasat phawt hi a ngai bawk si a ni. Tak tak emaw ka hria lova, Ka u khan “Ka Pa hei miin Bike an lei sup sup bawka lei ve ila” a tia ka Pa chuan “ziang hrangah saw kan hman ding?” a lo ti sam et a ni awm a. Kan han neih ve theih hnuah meuh kha chuan le...ui..ui..ui..Cycle aia chuan a lo nuam bikzia leh a lo chak bikziate, a hna thawh theih dan leh tangkaina te a han hriat fuh hnu meuh kha chuan khawi lo han kal hlek dawn pawn “Cycle-a phurh chu ka thu thei lo, in englo (motor cycle a sawi duhna) te khan min phur mai rawh uh” zuk ti leh hnuhnawh thin a. Chutiang chu kan ni ve lovang tih tu nge sawi thei?

Awle, Kohhran kan tih hian thlarau lam nun hmasawnna kawng bakah hring nun hmasawnna kawngah pawh mawhphurhna a nei a kan tunlai khawvel din hmun hmasawn chak dan ang zela Kohhranin ke kan pen ve zel hian Kohhran hmasawn leh thangchho an tih chu kan lo ni mai dawn a ni. Nei phawt ila, a hman dan kan thiam belh zel anga kan tangkaipui tual tual bawk dawn a ni. “Tuipui ral ram atangin a duh thusam a rawn au vak vak maia” te pawh min ti mai thei e, a ni.. chu chu thil dik a ni si a. Kan kohhranin Internet neih hi ka duh thusam dik tak pawh a ni renga, Kan vengchhak Kohhran hmasawnna atana ka duh thusam au hla bengchheng lo titu chuan Davida virvawm pawh hmang mah se Goliatha chu a vawm tlu bik kher lo ang le !!!. (Melbourne; 3:40 AM 20711)